Semillas de Paz: Argentina a Nagasaki

Desde 1995
Un monumento representa a la Argentina en el Parque de la Paz, Nagasaki, Japón. Convive junto a obras de todo el mundo. Luego de más de 30 años, Matías Daviron busca viajar a conocer su obra emplazada.
El proyecto
El viaje es solo una parte del movimiento. Para seguir aportando acciones de paz en el tiempo, actualmente se realizan talleres de postales de paz para intercambio entre países. Se proyectan conciertos y dibujo en vivo. El proyecto busca seguir organizando eventos de paz que perduren luego del viaje.
El viaje a Nagasaki en 2027
Gracias a sponsors, mecenas, aportes personales y alianzas culturales, el viaje es real.

HISTORIA DEL MONUMENTO

Un puente de memoria, arte y fraternidad entre Argentina y Japón (1995 – 2027)

La chispa pedagógica: Cuando la memoria conmueve

La historia del Monumento «El triunfo de la paz sobre la guerra» comenzó en 1995 en las aulas del Colegio Carmen Arriola de Marín (San Isidro, Buenos Aires). En el marco del 50° aniversario del bombardeo atómico sobre Nagasaki, el recordado profesor Juan Carlos Carreras proyectó para sus alumnos la película Rapsodia en agosto (dirigida por Akira Kurosawa), que explora las cicatrices y consecuencias de la bomba a través del relato de una anciana sobreviviente (hibakusha).

Inspirado por esa profunda reflexión sobre el dolor y la resiliencia humana, el colegio impulsa —junto al auspicio de la Municipalidad de San Isidro— un concurso abierto de proyectos escultóricos para enviar un mensaje de paz en representación de la Argentina hacia Japón.

La visión del artista

Con solo 20 años, el diseñador y artista argentino Matías Daviron resultó ganador del concurso para proyectar la obra.

Su diseño contrapone el volumen pesado y desordenado de bloques geométricos —símbolo del caos, la guerra y la confusión humana— con una esfera roja suspendida en lo alto, representación de la armonía, la calidez y el triunfo de la paz sobre el conflicto. Al elevar la vista, la escultura demuestra que el diálogo y la elevación espiritual prevalecen sobre el peso de la destrucción.

Daviron y monumento

Matías (20 años) junto a la obra original antes de ser enviada a Japón. 9 de Agosto de 1995. 

Daviron Argentina Japón

El artista  (48 años) junto a la réplica emplazada en el Colegio Marín. 9 de Agosto de 2023. 

El viaje a Japón y el emplazamiento en el Parque de la Paz

Tras cuarenta días de navegación transoceánica, la escultura de titanio y granito llegó a territorio japonés. En 1995, el monumento fue emplazado en el icónico Parque de la Paz de Nagasaki, muy cerca de la Fuente de la Paz, en el epicentro de la memoria colectiva mundial.

Argentina cuenta así con un monumento propio dentro de este parque conmemorativo, compartiendo espacio de contemplación junto a obras donadas por naciones como Cuba, Brasil, Portugal, República Checa, Rusia, China y Alemania, entre otras.

La réplica y el reencuentro en el Colegio Marín

Para consolidar este lazo simbólico de ida y vuelta, se confeccionó una réplica exacta del monumento. Tras haber estado ubicada originalmente en espacios públicos de San Isidro (como la Plaza Mitre), la réplica regresó en agosto de 2023 a su hogar de origen en el predio del Colegio Marín.

En una emotiva ceremonia de emplazamiento y bendición realizada durante el 78° aniversario del bombardeo, la comunidad educativa, autoridades municipales y representantes del instituto argentino-japonés Nichia Gakuin homenajearon a las víctimas y renovaron el compromiso de transmitir a las nuevas generaciones que la paz se construye a través de gestos cotidianos y puentes culturales.

Hacia Nagasaki 2027: Reactivar el mensaje

Hoy, a más de tres décadas de su creación, el proyecto «Semillas de Paz» abre una nueva etapa. Tres decenios después de aquel hito, el artista viajará a Japón en una expedición cultural, artística y documental respaldada por la Embajada Argentina en Japón y aliada con organizaciones como la Asociación Nikkei Mendoza y Bridges for Dialogue.

Esta iniciativa llevará postales e ilustraciones elaboradas por estudiantes argentinos para ser entregadas en escuelas e instituciones de Nagasaki, registrando la bitácora del viaje en una producción audiovisual y demostrando que aquel puente tendido en 1995 continúa más vivo que nunca.

Postales de paz

EL PROYECTO

El viaje para tener contacto con la obra es apenas una parte. La idea es reactivar el mensaje de la obra mediante actividades de paz. Antes, durante y después del viaje.

Actividades  

  • Intercambio Epistolar Ilustrado: Talleres de creación de postales y dibujos sobre la paz realizados en escuelas o lugares públicos en Argentina para ser entregados a escuelas e instituciones anfitrionas en Nagasaki, trayendo de regreso las expresiones desde Japón.

  • Conciertos: Vilma Esquivel y Patricia Vlieg despliegan un repertorio especialmente diseñado para inspirar la paz mundial. Matías Daviron acompañará dibujando en vivo.

  • Documental de la Expedición: Registro audiovisual de la bitácora de viaje, los encuentros comunitarios y las acciones culturales en destino.

  • La Siembra Simbólica: Un acto de hermandad mediante expresiones artísticas y simbólicas de las «Semillas de Paz», desarrolladas en estricta sintonía con las normativas locales y fitosanitarias de Japón.

  • Conferencias y Encuentros: Charlas interactivas sobre historia, memoria y el proceso creativo del monumento argentino.

Descargar el dossier
Español 
English

Respaldos y Alianzas Institucionales

El desarrollo de este proyecto se construye sobre alianzas sólidas con instituciones comprometidas con la cultura y el impacto social:

«El proyecto es acompañado por la Embajada Argentina en Japón, que articula los contactos institucionales.»

Sponsor Principal
Gauss Rubrican : Estudio de Arquitectura. Buenos Aires. Argentina.

Aliados Culturales
Asociación Nikkei Mendoza : Asociación de descendientes de Japón en Mendoza. Difunden actividades relativas a la cultura, gastronomía, idioma, deportes y costumbres de Japón. Mendoza. Argentina.
Bridges for Dialogue : Ayudan a las instituciones a construir las relaciones humanas de las que dependen sus misiones, a través de la música, la práctica artística y la investigación original. Panamá y Japón.
Bambalí Ediciones : Primera editorial mendocina dedicada a la literatura infantil y juvenil. Mendoza. Argentina.

Agradecimientos especiales: 
A Paula Ruiz por todo el apoyo.
A Daniel Daviron por estar siempre ahí. 
A Eleonora Daviron por las traducciones al inglés.
A Martín Pennacino por los textos iniciales.
A todos los participantes de Postales de Paz en ciudad de Mendoza y a la escuela San Miguel de Las Heras, Mendoza.

 

logo bridges for dialogue
Logo nikkei mendoza
logo gauss rubrican
logo bambali

Meta de la Expedición

(cubre pasajes, logística, producción documental y talleres).

USD
1000

Estado actual

Financiado gracias al aporte inicial de Gauss Rubrican y mecenas individuales.

0 %

Tiempo restante para el viaje 

Días
Minutos
Segundos

Sumar tu apoyo / Alianza

Cada impulso nos acerca a Nagasaki. Si deseas acompañar el viaje de forma individual, puedes sumar tu ‘Semilla’ desde la forma que te sea más cómoda.

Nombre beneficiario: Matías Daviron

Enviar comprobante y aclara si se prefiere ser nombrado en agradecimiento en esta landing page o se prefiere mantener el anonimato.

Caja de ahorro dólares
CBU: 0170283744000010606043
num cuenta 283-106060/4 
BBVA FRANCES BS AS – código swift BFRPARBA

Nombre beneficiario: Matías Daviron

Enviar comprobante y aclara si se prefiere ser nombrado en agradecimiento en esta landing page o se prefiere mantener el anonimato.

  • Retorno / Agradecimiento:
    1) Acceso a la bitácora digital del viaje
    2) Mención oficial en la sección de agradecimientos de la web

    3) Ilustración original firmada
    4) Semillas simbólicas del proyecto
    5) Mini monumento
    6) Taller de dibujo

Si necesitas recibir más información, apoyar con alianzas o consultarme cualquier tema, envíame un e-mail y te responderé respondiendo a la brevedad todas las preguntas. 

Novedades

Scroll al inicio